Экспорт MIDI из Dorico для работы в DAW

[ieshua]

Экспорт MIDI из Dorico — не просто «сохранить файл». Чтобы получить удобный для аранжировщика/продюсера результат (отдельные дорожки, корректная карта каналов, выражения как CC, темповая карта), нужно подготовить проект в Play Mode и знать тонкости мэппинга. Ниже — пошаговый чеклист и практические рекомендации.

Подготовка в Dorico перед экспортом

• Перейдите в Play Mode: настройте VST-инструменты и каналы в VST Instruments/Output Routing.
• Назначьте каждому игроку/инструменту свой MIDI-канал (или VST-инструмент). Это упростит импорт в DAW.
• Убедитесь, что артикуляции и динамика мэппятся через Expression Maps, если хотите, чтобы они экспортировались как CC или key-switches.
• Проверка темпа/рубриков: все темповые изменения и метрические изменения должны быть корректны в потоках (Flows). Экспортирует темповую карту (MIDI tempo map).

Советы по Expression Maps и CC

• По умолчанию Dorico управляет динамикой через нативный playback. Для передачи динамики в DAW нужно настроить mapping:

- Динамики → CC11 (Expression) или CC7 (Volume) в выражения/Expression Map.
- Артикуляции → key-switches или отдельные CC (например CC1 для vibrato on/off).
Пример базового сопоставления (показан форматом: обозначение → что экспортировать):

mf → CC11 (value 80)
p  → CC11 (value 40)
staccato → note-length 40% (no CC) или key-switch C0
legato → key-switch D0

Экспорт MIDI (порядок действий)
1. В Play Mode убедитесь в корректности маршрутов: Players → Play → Device/Output.
2. File → Export → MIDI... (или File → Export → MIDI File) — выбрать весь проект или текущий поток.
3. В диалоге экспорта:
- Выбрать «Multi-track/Multiple channels» (каждому инструменту — своя дорожка).
- Включить опцию «Export tempo map/markers» для передачи темпов и реперов.
- При необходимости включить экспорт Program Change и Control Changes.
4. Сохранить файл и импортировать в DAW: File → Import MIDI in your DAW или drag & drop.

После импорта в DAW

• Проверьте соответствие каналов: каждая дорожка Dorico должна соответствовать вашей VST-инструментальной дорожке.
• Подключите Expression Map-CC к контроллерам инструментов (назначьте CC11 как экспрессию и т.д.).
• Если динамика пришла в виде key-switches — привяжите их к нужным пресетам или переписать в отдельные MIDI-каналы.

Полезные практики

• Для оркестра экспортируйте тоже «stereo stems» через Render in Dorico или отдельные аудиовыходы при подключенных VST — это экономит время.
• Если нужен максимально «редактируемый» MIDI, превратите длинные звуки в отдельные ноты и отключите автоматические Humanize-параметры перед экспортом.
• Для гибкой работы используйте одновременно MIDI + Audio: MIDI для редактирования, аудио-стемы для быстрого сведения.

Чек-лист перед экспортом (коротко)

• [ ] Каналы назначены
• [ ] Expression Maps настроены
• [ ] Темповая карта проверена
• [ ] Артикуляции мэппятся в key-switch/CC
• [ ] Экспорт настроек (multi-track, tempo map) выбран

Эти шаги обеспечат чистый переход из нотной Dorico-редакции в DAW, минимизируют ручную доработку и дадут контроль над динамикой и артикуляциями на этапе сведения.

 

[Griny]

Отличный гайд, спасибо! Всё структурировано и по делу. Хочу добавить один практический нюанс, с которым сам долго разбирался.

Особенно важно для тех, кто, как я, сначала рисует динамику/выражения в нотации (как положено), а потом допиливает уже в Play Mode под библиотеки. Если в Expression Map для одной артикуляции задано, например, CC1 (Modulation) для входа в вибрато, а потом ты вручную на той же дорожке ещё рисуешь этот же CC1 — при экспорте может получиться каша: два слоя контроллеров, которые конфликтуют.

Поэтому мой совет — перед финальным экспортом в Play Mode на панели Playback Options (в том же Play Mode) стоит зайти в Inserted MIDI Data для каждой дорожки и глянуть, не нарисовал ли ты там чего лишнего поверх мэппинга. Иногда проще временно отключить в экспорте опцию "Control Changes", чтобы забрать только чистые ноты и темп, а CC уже настраивать в DAW заново по твоим Expression Maps.

А ты как обычно делаешь — экспортируешь сразу "готовый" миди с контроллерами или предпочитаешь настраивать всё заново в DAW?