PDF FOCUSRITE Scarlett 18i20 3rd Gen Руководство пользователя Версия 1.0

Введение

Благодарим за приобретение данного аудиоинтерфейса Scarlett 18i20 третьего поколения, который представляет семейство профессиональных компьютерных интерфейсов Focusrite с высококачественными аналоговыми предусилителями Focusrite. В сочетании с поставляемым с устройством программным обеспечением Focusrite Control вы получаете компактное, но чрезвычайно универсальное решение для обмена высококачественными аудиосигналами с компьютером. Также можно использовать Scarlett 18i20 в качестве автономного интерфейса для записывающих устройств любых других типов после настройки с помощью Focusrite Control.

Focusrite Control и несколько других интересных и полезных программ можно бесплатно скачать после регистрации продукта. Обратите внимание, что также доступно руководство пользователя Focusrite Control; настоятельно рекомендуем скачать и его.

При разработке интерфейсов Scarlett третьего поколения мы внесли дополнительные улучшения как в характеристики, так и в функции. Благодаря улучшению параметров звукового тракта устройства в целом удалось расширить динамический диапазон и еще больше уменьшить искажения и уровень шума, а микрофонные предусилители теперь позволяют подавать на входы сигналы более высокого уровня. Важным элементом модернизации является добавление функции Focusrite AIR. Функция AIR, включаемая для каждого канала в отдельности, незначительно изменяет частотную характеристику предусилителя, имитируя акустические характеристики наших традиционных трансформаторных микрофонных предусилителей ISA. При этом во время записи с использованием высококачественных микрофонов отмечается повышение чистоты и четкости звука в значимом диапазоне средних и высоких частот именно тогда, когда это необходимо для передачи звука вокала и многих акустических музыкальных инструментов. Аудиоинтерфейсы Scarlett третьего поколения аппаратно совместимы с операционной системой macOS, то есть они являются автоматически подключаемыми, и пользователям компьютеров Mac не нужно устанавливать специальный драйвер.

Интерфейс Scarlett третьего поколения совместим с нашим программным обеспечением Focusrite Control: с помощью него можно управлять различными аппаратными функциями, настраивать мониторные миксы, а также конфигурировать маршрутизацию. Доступны установочные пакеты Focusrite Control для платформ Mac и Windows, и для Mac не требуется драйвер. Версия установочного пакета для Windows включает драйвер, поэтому в любом случае для начала работы достаточно установить Focusrite Control.

В настоящем руководстве пользователя приводится подробное описание аппаратуры, помогающее получить полное представление об особенностях эксплуатации изделия. Мы рекомендуем внимательно изучить руководство как тем пользователям, которые только начинают осваивать компьютерную запись, так и более опытным пользователям, чтобы узнать обо всех возможностях, которые предоставляют Scarlett 18i20 и сопровождающее программное обеспечение. Если в разделах этого руководства пользователя нет необходимой информации, обязательно посетите веб-сайт Focusrite Audio Engineering, где содержится обширный список ответов на типичные запросы в службу технической поддержки.

Особенности

Аудиоинтерфейс Scarlett 18i20 предоставляет в общей сложности 18 входов и 20 выходов и позволяет подключать микрофоны, музыкальные инструменты, а также каналы аудиосигналов линейного уровня и цифровых аудиосигналов в форматах ADAT и S/PDIF к компьютеру с совместимой версией ОС Mac или Windows через USB-порты компьютера. В устройстве третьего поколения оптические порты ADAT также поддерживают работу в режиме «сдвоенного ADAT» (S/MUX II), который обеспечивает 8 каналов звука с частотами 88,2/96 кГц, а также 44,1/48 кГц.

Сигналы, подаваемые на физические входы, могут быть направлены в программное обеспечение аудиозаписи / цифровую звуковую рабочую станцию (именуемую в настоящем руководстве пользователя как DAW) с разрешающей способностью до 24 разрядов и частотой дискретизации до 192 кГц; точно так же можно настроить передачу сигналов монитора DAW или записанных выходных сигналов на физические выходы устройства.

Выходы допускается подключать к усилителям и громкоговорителям, мониторам с автономным питанием, наушникам, аудиомикшеру и любой другой аналоговой и цифровой аудиоаппаратуре, которую требуется использовать. Хотя все входные и выходные сигналы в Scarlett 18i20 передаются непосредственно в DAW и из DAW для записи и воспроизведения, маршрутизация в DAW может быть настроена в соответствии с конкретными потребностями пользователя.

Поставляемое вместе с устройством приложение Focusrite Control предоставляет дополнительные возможности для маршрутизации и контроля, а также позволяет задавать глобальные параметры настройки аппаратуры, такие как частота дискретизации и синхронизация.

В устройстве 18i20 третьего поколения реализованы две совершенно новые функции: обратная связь и переключение дополнительных мониторных громкоговорителей. Функция обратной связи позволяет использовать встроенный микрофон для общения с музыкантами через их наушники, хотя сигнал обратной связи можно передавать и на любую другую комбинацию выходов. Функция ALT позволяет подключить вторую пару мониторных громкоговорителей к линейным выходам 3 и 4 и переключаться между парами, чтобы оценить свой микс на разных наборах громкоговорителей. Обе функции можно активировать с передней панели, но также их можно настраивать и выбирать на экране программного обеспечения Focusrite Control.

Все входные сигналы в Scarlett 18i20 передаются непосредственно в программное обеспечение DAW для записи, однако Focusrite Control также дает возможность направлять их на выходы внутри устройства, чтобы пользователь мог контролировать аудиосигналы со сверхмалой задержкой до их поступления в DAW, если это необходимо.

Кроме того, аудиоинтерфейс Scarlett 18i20 оснащен разъемами для передачи и приема MIDI-данных, а также для передачи импульсов синхронизации слов в целях обеспечения синхронизации с другими компонентами цифровой аудиоаппаратуры.