- Автор книги
- Ананьев А. Б.
Предисловие
Эти мои "Несколько слов" необычны еще и потому, что в других своих работах я не выходил за рамки объективных данных и рассуждений.
Здесь все не так. Это очень субъективная работа. Здесь я излагаю собственные впечатления и мнения. Это неспроста. Это нужно мне, чтобы выразить свою, опять же очень личную результирующую мысль.
Разумеется, каждый читатель может оставаться при своем собственном мнении. Я не собираюсь пропагандировать свое и не желаю дискуссий. Хочу лишь обратить внимание читателей на некоторые обстоятельства и побудить их задуматься на затронутые здесь темы.
Я искренне благодарен большому количеству бескорыстных любителей искусства, которые выкладывают в интернет массу интересных фактических и фотографических материалов. Не имея возможности упомянуть их всех лично, я приношу поклон их служению тому добру, в которое и сам стараюсь внести свою долю.
Введение
1. У этой работы немного необычное происхождение.
Мой добрый товарищ, преподаватель-звукорежиссер дает своим студентам так называемые "звуковые этюды". Иногда это создание звукового сюжета вокруг статичной фотокартины, иногда озвучивание видеосюжета, иногда совершенно произвольная аудиосценка.
На одном из прослушиваний таких работ, куда он пригласил меня, я обратил внимание на автономное звуковое решение трагической финальной сцены по роману Л.Толстого "Анна Каренина". Студентка, которая выбрала такое задание, выполнила вполне приличную "озвучку" финала с паровозом, но неожиданно ее результат взволновал меня. Ситуация, в которой молодая здравомыслящая женщина бросается под поезд, требовал, на мой взгляд, более осмысленной, эмоциональной и, в конце концов, эффектной для слушателя реализации.
Я, при случае, попытался выразить автору свое отношение к работе, но милая молодая девушка не приняла моих возражений. "Она ненормальная, психически нездоровая - сказала девушка, - вот и бросилась..."
Что-то подобное, но более грубо, высказал и господин Жириновский. "Что ей нужно? - задал он вопрос, и дальше приблизительно так, - молодой любовник, богатый муж, который терпит это, - живи и радуйся..."
Я так не думаю. В окружающем мире более чем достаточно адюльтеров и психически нездоровых самоубийц, но не думаю, что Лев Толстой выбрал для своего романа историю психопатки, потерявшей ориентиры.
К вопросу о душевном состоянии Анны Карениной в трагический момент ее жизни мы еще вернемся, а сейчас я замечу, что по сюжету этого романа снято более 30 фильмов с участием замечательных актеров. Простой психопатке вряд ли уделили бы столько внимания.
Главная наша задача - обсудить звуковое решение этих фильмов в связи с их видеореализацией, которая в фильмах всегда доминирует над звуком.
2. В таблице 1 приведен перечень видео реализаций романа, исключая экранизации драматических спектаклей и балетов. Нас интересуют реализации, в которых режиссер мог относительно свободными средствами воплотить решение финальной трагической развязки произведения.
Я не думаю, что все, кто держит в руках этот мой труд, читали роман Льва Толстого, но какой-то из доступных фильмов, вероятно, посмотрели.
Красными "птичками" помечены фильмы, которые оказались доступными для просмотра. При этом я изъял из списка студийные телесериалы и фильмы "по мотивам" романа, которые вольно обращаются с сюжетом произведения.
Заметьте сразу, как накинулись производители кино на этот роман: 1910, 1911, 1912, 1914, 1915, 1917, 1918, 1919 годы ... Едва родившееся киноискусство жадно заинтересовалось вечной фабулой любовного треугольника, развитой в драматическом сюжете знаменитого русского писателя о загадочной русской душе.
С 30-х лет прошлого века ситуация усложнилась. Теперь нужно было писать диалоги и оформлять звуковое сопровождение киносюжета. Фильмы стали появляться реже, но и мотивы поведения действующих лиц стали неизмеримо понятнее.
